私の年下の兄弟姉妹はかわいいです。

My younger sibling is cute.

私たちのクラスの後輩はいつも課外活動に熱心に参加しています。

Our underclassmen in class are always enthusiastic about participating in extracurricular activities.

私はいつも学校の新しい環境に適応するために後輩を手伝っています。

I always help my underclassman adjust to the new environment at school.

その古い写本では、『権威』という語が王の権力と威厳を指すために使われていた。

In that ancient manuscript, the term "authority" was used to refer to the king's power and dignity.

その古代の像は、正義と権威の象徴を掲げた強大な王を描いている。

The ancient statue depicts a powerful king who bore the emblem of justice and authority.

彼は人生を破壊していた依存症を克服しようと努めた。

He endeavored to overcome the addiction that was destroying his life.

村人たちは、夜が訪れるたびに背筋が凍る超自然的な物語をしばしば語ります。

The villagers often tell supernatural stories that send chills down their spines every time night falls.

そのギャラリーは著名な芸術家の傑作を展示していました。

The gallery showcased a masterpiece by a renowned artist.

私の弟妹は、その優しい笑顔でいつも私の一日を明るくしてくれます。

My little sibling always brightens my days with a sweet smile.

この博物館は、ジョグジャカルタの歴史的な郡とその周辺地域に由来する遺物を展示しています。

This museum displays artifacts originating from the historical regency of Yogyakarta and its surrounding areas.