会計士は一日の終わりに売上請求書を合計しました。

The accountant has totaled the sales invoices at the end of the day.

私たちは、プロジェクトの全体的な見方を検討して、長期的な成功を確実にしなければなりません。

We must consider an overall view of the project to ensure long-term success.

プロジェクトの全体的な報告書は、作業の進捗に関する概要を提供しました。

The project's overall report provided an overview of the progress.

総局は公共サービスの管理効率を向上させるために新たな決定を下しました。

The general department has issued a new decision to enhance the efficiency of public service management.

停電は会社の重要なデータを損なった。

The power outage has damaged the company's important data.

総領事は芸術展のオープニングセレモニーに出席し、文化交流を促進する上で重要な役割を果たしました。

The consul-general attended the opening ceremony of the art exhibition, demonstrating an important role in promoting cultural exchange.

軍事部隊は緊急事態に対応するために、全ての部隊を総動員しました。

The military forces have generally mobilized all units to be ready to respond to the emergency.

その新聞の編集長は、新しい編集方針を紹介するために記者会見を開催しました。

The editor-in-chief of the newspaper organized a press conference to introduce the new editorial policies.

その時代、総督は州の行政を安定させるために多くの改革を実施した。

During that dynasty, the governor-general carried out many reforms to stabilize the provincial administration.

歴史の中で、大元帥は並外れた戦略的才能で国を守るために軍隊を率いました。

In history, the grand commander led the army with extraordinary strategic talent to protect the nation.