Search results- Vietnamese - Japanese

gian khổ

IPA(Pronunciation)
Adjective

困難な / つらい / 苦しい / 過酷な / 苦労の多い

English Meaning
hard; difficult; arduous
What is this buttons?

困難な時期に、その家族は一緒にすべての試練を乗り越えました。

During hard times, that family overcame every challenge together.

What is this buttons?

cà khổ

IPA(Pronunciation)
Adjective

安っぽい / 価値のない / 低品質の

English Meaning
trashy, gimcrack, worthless, low-quality
What is this buttons?

新たに公開されたこの映画は、脚本や演技の質が非常に低いため、本当に低品質です。

This newly released movie is really trashy, with a terrible screenplay and poor acting.

What is this buttons?

khổ nhục kế

Noun

敵の信頼を得るために自ら苦しみや屈辱を受けることをいとわない策略・計略を指す表現。

English Meaning
the ruse of inflicting an injury upon oneself to win the trust of one's enemy
What is this buttons?

敵との戦いで、彼は敵の信頼を得るために自ら傷を負う策略を取らざるを得なかった。

In the fight against the enemy, he was forced to stage a ruse of inflicting an injury upon himself to win his opponent's trust.

What is this buttons?

biết rồi, khổ lắm, nói mãi

Phrase
humorous

うん、もう分かったから、そんなに何度も言わないでよ、っていう少しうんざりした冗談まじりの返事。

English Meaning
(humorous) I get it! Quit your nagging!
What is this buttons?

母が何度も「早く寝なさい」と注意してきて、私は笑って「わかったよ、もう勘弁して、何度も言わないで」と答えた。

My mom kept reminding me, "Go to bed early!", and I just laughed and replied, "I get it, enough already, stop nagging!".

What is this buttons?

khí khổng

IPA(Pronunciation)
Noun

植物の表皮にある小さな孔で、気体の交換を行う器官。気孔。

English Meaning
(botany) stoma
What is this buttons?

科学者たちは植物の葉にある気孔の構造を詳しく調べ、植物のガス交換を改善する方法を探求しました。

Scientists have thoroughly studied the structure of the stoma on plant leaves to understand how to improve the gas exchange in plants.

What is this buttons?

Khổng Phu Tử

IPA(Pronunciation)
Proper noun

孔子

English Meaning
Confucius
What is this buttons?

今日の講義では、孔夫子の生き方の哲学と人間の倫理を形成する上での彼の役割を探求します。

In today's lecture, we will explore the life philosophy of Confucius and his role in shaping human ethics.

What is this buttons?

Khổng Tử

IPA(Pronunciation)
Proper noun

孔子、中国春秋時代の思想家、儒教の祖。ベトナム語「Khổng Tử」は中国語「孔子」の音訳。

English Meaning
Confucius
What is this buttons?

孔子の哲学は時代を超えて多くのベトナム人の考え方に深い影響を与えてきました。

The philosophy of Confucius has profoundly influenced the way many Vietnamese think throughout the ages.

What is this buttons?

đạo Khổng

IPA(Pronunciation)
Noun

儒教

English Meaning
Confucianism
What is this buttons?

儒教の多くの倫理的原則は現代社会に今も影響を与えている。

Many ethical principles in Confucianism still influence modern society.

What is this buttons?

khổng tước

IPA(Pronunciation)
Noun

クジャク、ピーヘン、モモキック

English Meaning
peafowl, peacock, peahen, peachick
What is this buttons?

昨日、公園で美しい孔雀を見かけ、目が離せませんでした。

Yesterday, I saw a stunning peafowl in the park and couldn't take my eyes off it.

What is this buttons?
Related Words

classifier

Khổng

IPA(Pronunciation)
Proper noun

中国語由来の姓

English Meaning
a surname from Chinese
What is this buttons?

孔さんは中国文化に基づいた生き方で若い世代に感動を与えました。

Mr. Kong has inspired the younger generation with a way of life based on Chinese culture.

What is this buttons?
Related Words

CJK

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★