Last Updated :2025/11/19

biết rồi, khổ lắm, nói mãi

Phrase
humorous

うん、もう分かったから、そんなに何度も言わないでよ、っていう少しうんざりした冗談まじりの返事。

English Meaning
(humorous) I get it! Quit your nagging!
What is this buttons?

母が何度も「早く寝なさい」と注意してきて、私は笑って「わかったよ、もう勘弁して、何度も言わないで」と答えた。

My mom kept reminding me, "Go to bed early!", and I just laughed and replied, "I get it, enough already, stop nagging!".

What is this buttons?

Quizzes for review

biết rồi, khổ lắm, nói mãi

See correct answer

(笑) わかったよ!もううるさく言わないで!

(笑) わかったよ!もううるさく言わないで!

See correct answer

biết rồi, khổ lắm, nói mãi

Mẹ cứ nhắc mãi: Đi ngủ sớm đi!, tôi chỉ cười đáp: biết rồi, khổ lắm, nói mãi.

See correct answer

母が何度も「早く寝なさい」と注意してきて、私は笑って「わかったよ、もう勘弁して、何度も言わないで」と答えた。

母が何度も「早く寝なさい」と注意してきて、私は笑って「わかったよ、もう勘弁して、何度も言わないで」と答えた。

See correct answer

Mẹ cứ nhắc mãi: Đi ngủ sớm đi!, tôi chỉ cười đáp: biết rồi, khổ lắm, nói mãi.

Vietnamese - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 2
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★