Search results- Vietnamese - Japanese

Keyword:

Tuyệt

Google Translation / DeepL Translation

tuyệt

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ]

Verb

in-compounds

遮断する / 断ち切る / 絶つ / 終わらせる / 使い果たす / 極限に達する

English Meaning

(chiefly in compounds) to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme

What is this buttons?

Trước khi trồng lại , người nông dân tuyệt những cành cây khô héo khỏi vườn .

Google Translation / DeepL Translation

再植する前に、農家は枯れた枝を庭から切り落とします。

Before replanting, the farmer cuts off the withered branches from the garden.

What is this buttons?

Details

tuyệt

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ]

Adverb

colloquial

非常に（良い） / とても / ものすごく / （口語）絶対に（の意で用いられることもある）

English Meaning

(colloquial) extremely (good); exceptionally; immensely / (colloquial) Synonym of tuyệt nhiên (“absolutely”)

What is this buttons?

Món ăn ở nhà hàng này tuyệt ngon .

Google Translation / DeepL Translation

このレストランの料理はめっちゃ美味しい。

The food at this restaurant is incredibly delicious.

What is this buttons?

Details

tuyệt

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ]

Adjective

colloquial

最高の、素晴らしい、完璧な

English Meaning

(colloquial) nice; great; wonderful; terrific; excellent; perfect

What is this buttons?

Buổi sáng nay thật tuyệt với nắng ấm và không khí trong lành .

Google Translation / DeepL Translation

今朝は暖かい日差しと新鮮な空気のおかげで、とても素敵でした。

This morning was really nice with warm sunshine and fresh air.

What is this buttons?

Details

tuyệt vời

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩]

Adjective

素晴らしい / 素敵な

English Meaning

wonderful; splendid

What is this buttons?

Bữa tiệc hôm qua thật tuyệt vời , đầy ắp niềm vui và tiếng cười .

Google Translation / DeepL Translation

昨日のパーティーは素晴らしく、喜びと笑いに満ちていました。

Yesterday's party was wonderful, full of joy and laughter.

What is this buttons?

Details

tuyệt chiêu

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ t͡ɕiəw˧˧]

Noun

必殺技 / 奥義 / 秘伝の技

English Meaning

master move; brilliant trick

What is this buttons?

Trong trận đấu căng thẳng , anh ấy bất ngờ sử dụng tuyệt chiêu của mình để lật ngược tình thế .

Google Translation / DeepL Translation

激しい試合中、彼は突然自分の絶技を使って形勢を覆した。

During the intense match, he suddenly used his master move to turn the tables.

What is this buttons?

Details

tuyệt diệu

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ ziəw˧˨ʔ]

Adjective

絶妙な / 素晴らしい

English Meaning

exquisite; fantastic; splendid

What is this buttons?

Món ăn này có hương vị tuyệt diệu khiến bất kỳ ai thưởng thức cũng ngất ngây .

Google Translation / DeepL Translation

この料理は、味わった人すべてを魅了する素晴らしい風味を持っています。

This dish has an exquisite flavor that leaves everyone who tastes it enchanted.

What is this buttons?

Details

tứ tuyệt

IPA(Pronunciation)

[tɨ˧˦ twiət̚˧˨ʔ]

Noun

ベトナム語の名詞「tứ tuyệt」の意味は、漢詩の形式の一つである「絶句（ぜっく）」、特に五言絶句・七言絶句に相当する。「四句から成る詩」というニュアンスを持ち、各行が5音節または7音節からなる四行詩を指す。

English Meaning

(poetry) Jueju, a quatrain in which each line consists of five or seven syllables

What is this buttons?

Thơ tứ tuyệt cổ điển thường khắc họa thiên nhiên và cảm xúc bằng những câu ngắn gọn .

Google Translation / DeepL Translation

古典の絶句（各行が五字または七字の四行詩）は、自然や感情を簡潔な行で描写することが多い。

Classical Jueju quatrains (four-line poems with five- or seven-syllable lines) often depict nature and emotion with concise lines.

What is this buttons?

Details

tuyệt cú

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ ku˧˦]

Noun

（詩）重詩（じゅうし）、各行が5音節または7音節で構成される四行詩

English Meaning

(poetry) Jueju, a quatrain in which each line consists of five or seven syllables

What is this buttons?

Trong lớp văn học , cô giáo đã giới thiệu cho học sinh một tuyệt cú độc đáo mang đậm chất truyền thống .

Google Translation / DeepL Translation

国文の授業で、先生は生徒たちに伝統の情緒を体現する独特な絶句を紹介しました。

In the literature class, the teacher introduced the students to a unique Jueju that embodies traditional qualities.

What is this buttons?

Details

入門単語

Tuyệt vời!

Interjection

すごい！

English Meaning

Great!

What is this buttons?

Tuyệt vời ! Tôi thích món ăn này .

Google Translation / DeepL Translation

すごい！私はこの料理が好きです。

Amazing! I like this dish.

What is this buttons?

Details

tuyệt hảo

IPA(Pronunciation)

[twiət̚˧˨ʔ haːw˧˩]

Adjective

完璧な / 最も優れた

English Meaning

perfect; most excellent

What is this buttons?

Thời tiết hôm nay thật tuyệt hảo , lý tưởng cho một chuyến đi dã ngoại .

Google Translation / DeepL Translation

今日の天気は完璧で、ピクニックに最適です。

Today's weather is perfect, ideal for a picnic.

What is this buttons?

Details

Search by Web