Search results- Vietnamese - Japanese

trung quân ái quốc

Phrase
idiomatic

君主に忠誠を尽くし、国を愛すること。君主に忠誠を尽くし、国を愛すること。

English Meaning
to be loyal to the monarch and love the country; loyalty to the monarch and love for the country
What is this buttons?

歴史の困難な時期に、君主に忠誠を誓い国を愛する者たちは、国を守り自由を取り戻すために団結しました。

In challenging times of history, those who are loyal to the monarch and love their country have united to safeguard the nation and reclaim freedom.

What is this buttons?

Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

Proper noun

アメリカ合衆国を指すベトナム語の正式名称の一つ。「Hợp chúng quốc Hoa Kỳ」は「Hợp chủng quốc Hoa Kỳ」の言い間違い(エッグコーン)であり、どちらも意味としては「アメリカ合衆国」となる。

English Meaning
Eggcorn of Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.
What is this buttons?

日常会話の中で、多くの人々が誤ってアメリカ合衆国と呼ぶのは、ベトナム語におけるエッグコーン現象の典型的な例となっています。

In everyday conversations, many people mistakenly refer to the United States of America, serving as a typical example of an eggcorn phenomenon in Vietnamese.

What is this buttons?

Hợp chúng quốc Hoa Kì

Proper noun

アメリカ合衆国(北アメリカの国)

English Meaning
United States of America (a country in North America)
What is this buttons?

私は夏にアメリカ合衆国を訪れ、その多様な文化を体験しました。

I once visited the United States of America during the summer and experienced its cultural diversity.

What is this buttons?

Hợp chúng quốc Hoa Kỳ

Proper noun
alt-of alternative

アメリカ合衆国を指すベトナム語の正式名称。「Hợp chúng quốc Hoa Kỳ」は「合衆国アメリカ」を意味し、「Hợp chúng quốc Hoa Kì」はその別表記。

English Meaning
Alternative spelling of Hợp chúng quốc Hoa Kì
What is this buttons?

アメリカ合衆国の外交政策は、この国の国際的な地位を強化するのに役立っています。

The foreign policy of the United States of America has helped strengthen the country's position on the world political map.

What is this buttons?

Hợp chủng quốc Hoa Kì

Proper noun

Hợp chủng quốc Hoa Kìは、正しくはHợp chúng quốc Hoa Kìで、ベトナム語で「アメリカ合衆国」を意味する固有名詞。

English Meaning
Eggcorn of Hợp chúng quốc Hoa Kì.
What is this buttons?

国際会議で、アメリカ合衆国は科学技術の分野で際立った貢献をした人々に賞を授与しました。

At the international conference, the United States awarded prizes for outstanding contributions in the field of science and technology.

What is this buttons?

Đế quốc La Mã Thần thánh

Proper noun

神聖ローマ帝国

English Meaning
Holy Roman Empire
What is this buttons?

千年以上前、神聖ローマ帝国はヨーロッパ文化の形成に大きく貢献しました。

More than a millennium ago, the Holy Roman Empire contributed greatly to the formation of European culture.

What is this buttons?
Related Words

CJK

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Proper noun

ベトナム祖国戦線(ベトナムの与党連合および唯一の合法的な政治連合)

English Meaning
Vietnamese Fatherland Front (ruling coalition and sole legal political coalition of Vietnam)
What is this buttons?

ベトナム祖国戦線は地域社会の発展活動への市民の参加を動員する上で重要な役割を果たしています。

The Vietnamese Fatherland Front plays an important role in mobilizing the people's participation in community development activities.

What is this buttons?

Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc

Proper noun

国連安全保障理事会

English Meaning
UN Security Council
What is this buttons?

国連安全保障理事会は世界の平和に関する多くの重要な決定を下しました。

The United Nations Security Council has made many important decisions regarding world peace.

What is this buttons?

Các Tiểu Vương quốc A-rập Thống nhất

Proper noun

アラブ首長国連邦(中東の国家名)

English Meaning
the United Arab Emirates
What is this buttons?

アラブ首長国連邦は再生可能エネルギーへの大規模な投資計画を発表しました。

The United Arab Emirates announced a major investment plan in renewable energy.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★