Search results- Romanian - Japanese

Keyword:

odată.

Google Translation / DeepL Translation

odată

IPA(Pronunciation)

[oˈda.tə]

Adverb

どんな時でも / 直ちに

English Meaning

ever / immediately

What is this buttons?

Odată ce ai nevoie, sună-mă; voi fi mereu aici pentru tine.

Google Translation / DeepL Translation

どんな時でも助けが必要なら、電話して。私はいつもあなたのそばにいます。

Whenever you need help, call me; I'll always be here for you.

What is this buttons?

Details

dintr-odată

IPA(Pronunciation)

/din.troˈda.tə/

Contraction

abbreviation alt-of contraction

「dintr-odată」は、「din」と「odată」という2つの語が合わさった短縮形（収縮形）です。つまり、単体としての意味よりも、元の2語の結合形としての形態的特徴（活用形）を示すものです。

English Meaning

Contraction of din + odată.

What is this buttons?

Mergeam liniștit pe stradă când, dintr-odată, a început să plouă torențial.

Google Translation / DeepL Translation

静かに通りを歩いていたとき、突然土砂降りの雨が降り出した。

I was walking calmly down the street when, all of a sudden, it started to pour heavily.

What is this buttons?

Details

a fost odată

IPA(Pronunciation)

[aˌfos.toˈda.tə]

Phrase

used at the beginnings of fairytales

昔々

English Meaning

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time

What is this buttons?

În satul de la poalele munților, a fost odată un băiat care visa să zboare peste creste.

Google Translation / DeepL Translation

昔々、山のふもとの村に、山々を越えて飛ぶことを夢見る少年がいました。

Once upon a time, in the village at the foot of the mountains, there was a boy who dreamed of flying over the peaks.

What is this buttons?

Details

Search by Web