もし何かエラーを検出したら、すぐに知らせてください。

If you detect any error, notify me immediately.

もしあなたがガス漏れを検出したら、私たちは直ちに建物を避難させる必要があります。

If you detected a gas leak, we would need to evacuate the building immediately.

もし彼らが研究室で煙を検出したら、私たちは全員ただちに避難しなければならない。

If they detected smoke in the laboratory, we would all have to evacuate immediately.