Words(136041)

przekazać dalej

Verb

(情報などを)伝える、回す、転送する

English Meaning
to forward
What is this buttons?

このメッセージを転送してください。

Please forward this message.

What is this buttons?

odpowiedzieć wszystkim

Phrase

全員に返信する / すべての相手に返答する / (メールやメッセージで)返信先を全員にする

English Meaning
to reply all
What is this buttons?

全員に返信してくれますか?

Can you reply to everyone?

What is this buttons?

ukryty adresat

Noun

ukryty adresat: BCCで指定された受信者のこと。メールの他の受信者には表示されない隠れた宛先。

English Meaning
BCC recipient
What is this buttons?

BCCの受信者は他の人に知られずにメッセージを受け取ります。

The BCC recipient will receive the message without others knowing.

What is this buttons?

treść wiadomości

Noun

メッセージ本文

English Meaning
message body
What is this buttons?

送信する前にメッセージ本文を確認してください。

Check the message body before sending.

What is this buttons?

temat wiadomości

Noun

メッセージの件名; 件名欄

English Meaning
message subject; subject line
What is this buttons?

メッセージの件名を書いてください。

Please write the subject of the message.

What is this buttons?

złożyć dyspozycję

Verb

(特に銀行で)指示を出す

English Meaning
to submit/give an instruction (esp. in banking)
What is this buttons?

銀行に振込の指示を出さなければなりません。

I need to give the bank instructions to transfer money.

What is this buttons?

BLIK

Proper noun

ポーランドのモバイル決済システム

English Meaning
Polish mobile payment system
What is this buttons?

コーヒーの支払いにポーランドのモバイル決済システムを使いました。

I used the Polish mobile payment system to pay for coffee.

What is this buttons?

konto walutowe

Noun

外国通貨で運用される銀行口座 / 自国通貨以外の通貨建てで開設された預金口座 / 国際取引や海外送金、旅行資金の管理に用いられる銀行口座

English Meaning
currency account
What is this buttons?

私はこの銀行に通貨口座を持っています。

I have a foreign currency account at this bank.

What is this buttons?

bilet okresowy

Noun

定期券 / 乗車パス / 一定期間有効な乗車券 / 期間限定の交通機関の利用券

English Meaning
season ticket / pass
What is this buttons?

私はバスの定期券を持っています。

I have a bus pass.

What is this buttons?

bilet kwartalny

Noun

3か月定期券

English Meaning
quarterly ticket
What is this buttons?

私は3か月の定期券を持っていて、バスで仕事に行きます。

I have a three-month pass and I take the bus to work.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★