十分な資金があれば、彼らは海の近くで最新のマンションを借りるでしょう。

If they had sufficient funds, they would rent modern apartments near the sea.

もし十分な資金があれば、あなたたちは週末に湖のそばのコテージを借りるでしょう。

If you had enough money, you would rent a cottage by the lake for the weekend.

もしもっとお金があれば、私たちは市内中心部の居心地の良いアパートを借りるでしょう。

If we had more money, we would rent a cozy apartment in the city center.