Search results- Polish - Japanese

Keyword:

plecy.

Google Translation / DeepL Translation

入門単語

plecy

IPA(Pronunciation)

/ˈplɛ.t͡sɨ/

Noun

plural

背中 / 背 / 背部

English Meaning

back

What is this buttons?

Boli mnie plecy.

Google Translation / DeepL Translation

背中が痛いです。

My back hurts.

What is this buttons?

Details

Related Words

plecki

（ diminutive ）

（ table-tags ）

pl-decl-noun-pl

（ inflection-template ）

plecy

（ nominative plural ）

pleców

（ genitive plural ）

plecom

（ dative plural ）

plecy

（ accusative plural ）

plecami

（ instrumental plural ）

plecach

（ locative plural ）

plecy

（ plural vocative ）

Details

w plecy

IPA(Pronunciation)

/ˈfplɛ.t͡sɨ/

Adverb

colloquial idiomatic not-comparable

背中に / 後ろに / 点差で負けて（後れを取って）

English Meaning

(colloquial, idiomatic) down, behind, having lost

What is this buttons?

Podczas meczu nasza drużyna grała w plecy i nie potrafiła skutecznie kontratakować.

Google Translation / DeepL Translation

試合中、我がチームは背後に追い込まれ、効果的な逆襲ができなかった。

During the match, our team was on the back foot and couldn’t launch an effective counterattack.

What is this buttons?

Details

wbić nóż w plecy

IPA(Pronunciation)

/vbit͡ɕ nuʂ f ˈplɛ.t͡sɨ/

Verb

idiomatic perfective transitive

裏切る / 背後から攻撃する

English Meaning

(idiomatic, transitive) to stab in the back [+dative = whom]

What is this buttons?

Nie mogłam uwierzyć, gdy odkryłam, że Marek próbował wbić nóż w plecy swojej koleżance.

Google Translation / DeepL Translation

マレクが彼女の友達の背中にナイフを突き刺そうとしたことを知ったとき、私は信じられなかった。

I couldn't believe it when I discovered that Marek had tried to stab his friend in the back.

What is this buttons?

Details

Related Words

wbijać nóż w plecy

（ imperfective ）

Details

wbijać nóż w plecy

IPA(Pronunciation)

/ˈvbi.jat͡ɕ nuʂ f ˈplɛ.t͡sɨ/

Verb

idiomatic imperfective transitive

背後から刺す / 裏切る / (友人などを)裏切って傷つける

English Meaning

(idiomatic, transitive) to stab in the back [+dative = whom]

What is this buttons?

Zawsze pamiętaj, aby nigdy nie wbijać nóż w plecy swoim przyjaciołom.

Google Translation / DeepL Translation

いつも、決して友達の背中にナイフを突き刺さないように覚えていてください.

Always remember to never stab your friends in the back.

What is this buttons?

Details

Related Words

wbić nóż w plecy

（ perfective ）

Details

Search by Web