ソファの上に柔らかいスローが置かれており、部屋に居心地の良さを加えていた。

A soft throw lay on the sofa, which added coziness to the interior.

パーティーで、私たちはテーブルをユニークなテーブルクロスで飾りました。

At the party, we decorated the table with original tablecloths.

テーブルはテーブルクロスで覆われ、朝の光に映えてとてもエレガントに見えました.

The table was covered with tablecloths and looked very elegant in the morning sunlight.

博物館では、地域の歴史を際立たせる手織りの掛け布団の美しさが賞賛されました。

At the museum, the beauty of handwoven bedspreads, which highlighted the region's history, was admired.

おばあちゃんの部屋では、伝統的な刺繍が施されたベッドカバーの上に、家族の写真が展示されていた。

In grandma's room, on the covers adorned with traditional embroidery, family photographs were displayed.