ここは私のアパートで、本当にくつろげる場所です。

This is my apartment, where I truly feel at home.

草原でのピクニック中に、突然「メェ、メェ、メェ」と聞こえて、羊の鳴き声のようでした。

During a picnic in the meadow, I suddenly heard: baa, baa, baa, which resembled the sound of a sheep.

記者とのインタビュー中、政治家がスキャンダルについて問われたとき、彼は一言も発さずに皆を不安にさせた。

During the interview with the reporter, when the politician was asked about the scandal, he replied with not a word, leaving everyone in suspense.

みんなが変革を提案する中、彼は皮肉を込めて「ちっとも、全く、ぜんぜん」と答えた！

When everyone was suggesting changes, he replied with irony: not in the least, not at all, not one bit!

会議中、教授は誠実な自責の念をもって講演を始め、自らの過ちを認めました。

During the conference, the professor began his presentation with a sincere admission of guilt, confessing his mistakes.