嵐が海岸に迫る中、その波の力は否定できないほどだった。

The power of the wave was undeniable as the storm approached the coast.

その企業は、新製品の人気が高まる流れに乗って成功を収めました。

The company achieved success on the wave of its new product's rising popularity.

最新のコレクションで、デザイナーは海の波の魅力を文字通り反映するエレガントな波模様のドレスを披露しました。

In the latest collection, the designer presented an elegant wave-patterned dress that literally reflects the charm of ocean waves.

物理実験において、科学者たちは電磁放射の特性を明らかにするために波長を正確に測定しました。

In the physics experiment, scientists accurately measured the wavelength to determine the properties of electromagnetic radiation.