最新技術により、研究者はデオキシリボ核酸を解析し、医学において画期的な発見に貢献しました。

Modern technologies enabled scientists to analyze deoxyribonucleic acid, which contributed to groundbreaking discoveries in medicine.

チームの科学者たちは、その水域の底の温度を徹底的に調査し、新たな熱特性を発見しました.

The team of scientists thoroughly examined the temperature of the water body's bottom, discovering new thermal properties.

医師は患者に痛風があると診断し、これが繰り返される激しい関節痛の原因であることを説明しました。

The doctor diagnosed gout in the patient, which explained the recurrent episodes of severe joint pain.

ミハウは高速道路を全速力で突っ走り、あらゆる速度記録を更新した。

Michał raced full throttle on the highway, breaking every speed record.

夕食の集まりで、私たちの友人グループは雰囲気を盛り上げ、乾杯しながら『一気に飲み干そう！』と叫びました。

During the dinner party, our group of friends enlivened the atmosphere by raising a toast and shouting: bottoms up!

海辺の地域での探検中、科学者たちは様々な海洋環境を分析し、サンゴ礁の底部とともに研究を進めた。

During an expedition in the seaside region, scientists analyzed various marine environments, working with the bottoms of coral reefs.

科学者たちは湖の底で珍しい鉱物を発見し、その地域の地質について多くの疑問を呼び起こしました。

Scientists found unusual minerals at the lake bottoms, which raised many questions about the region's geology.