玉ねぎの不足により、料理は特徴的な味を失ってしまった。

The lack of onions caused the dishes to lose their distinctive flavor.

パーティーでは、伝統的な玉ねぎパスタがトマトソースと共に供されました。

At the party, they served traditional onion pasta with tomato sauce.

私たちは新鮮で非常に香り高い玉ねぎについて話しました。

We talked about onions that were fresh and exceptionally aromatic.

サラダを作る際には、料理に独特の香りを与えるために新鮮な玉ねぎを加えるのを忘れないでください。

While preparing the salad, do not forget to add fresh onion to give the dish a unique aroma.

野菜を玉ねぎで炒めて、その自然な風味を引き出します。

I fry vegetables with onion to bring out their natural flavor.

スープに新鮮な玉ねぎを加えて、その風味を引き立てました。

I added fresh onion to the soup to enhance its flavor.

祭りの市では、新鮮なたまねぎが売られており、伝統的な料理に独特の風味を加えていました。

At the fair, fresh onions were sold, adding a unique flavor to traditional dishes.

料理人は料理に独特の味わいを与えるために玉ねぎにスパイスを加えました。

The chef added spices to the onions to achieve a unique taste in the dish.

たまねぎ、あなたのピリッとした辛さがどの料理も忘れがたいものにする。

Onion, your spiciness makes every dish unforgettable.

シェフは料理に玉ねぎをふりかけ、その香りを引き立てました。

The chef sprinkled the dish with onions to enhance its aroma.