Search results- Polish - Japanese
Keyword:
blokowisko
(主に蔑称) 集合住宅地区 (主に集合住宅で構成された住宅開発)
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
blokowiec
ポーランド語の名詞 "blokowiec" は、主に複数階建ての集合住宅や団地（特に社会主義時代に建てられたコンクリート製のブロック住宅）で飼われているペットや家畜を、ややユーモラス／皮肉的に指す口語表現。都市の団地暮らしに適応した犬や猫などに使われることが多い。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
blokowiec
社会主義時代に建てられたコンクリート製の大型集合住宅・団地の一棟、またはそこに住む人を指す。味気なく無機質で直方体の“ブロック”状をした醜いアパート、というやや軽蔑的・侮蔑的なニュアンスを含むことが多い。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
blokowiskowy
集合住宅地区の、団地特有の、高層住宅街の / プレハブ高層アパート群に関連する、団地的な雰囲気の
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular vocative ）
（ neuter nominative singular vocative ）
（ feminine nominative singular vocative ）
（ nominative plural virile vocative ）
（ nominative nonvirile plural vocative ）
（ genitive masculine neuter singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative plural virile ）
（ accusative nonvirile plural ）
（ instrumental masculine neuter singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative plural ）
blokowiec
（口語）アパートの住人
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Polish - Japanese
