Search results- Polish - Japanese

biała

IPA(Pronunciation)
Adjective
feminine form-of nominative singular vocative

białyの女性単数主格 / 呼格

English Meaning
feminine nominative/vocative singular of biały
What is this buttons?

美しい白いバラが暖かい太陽の下で咲いています。

A beautiful white rose blossoms under the warm sun.

What is this buttons?

Biała

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

ポーランド、オポーレ県の町 / ポーランドの川、ドゥナイェツ川の支流 / ポーランドの川、ヴィスワ川の支流

English Meaning
A town in Opole Voivodeship, Poland / A river in Poland, tributary of the Dunajec / A river in Poland, tributary of the Vistula
What is this buttons?

ポーランドのオポーレ県にある絵のように美しい町は、その温かいおもてなしと伝統的な祭りで知られています。

A picturesque town in Opole Voivodeship, Poland, is renowned for its hospitality and traditional festivals.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Biała

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

ポーランドのシロンスク県にあった旧都市。1925年から1939年までは「ビアワ・クラコフスカ」と呼ばれていた固有名詞。

English Meaning
A former city Silesian Voivodeship, Poland, span>, called Biała Krakowska from 1925 until 1939
What is this buttons?

かつて1925年から1939年まで『ビアワ・クラコフスカ』として知られていた、ポーランドのシレジア・ヴォイヴォーデシップに位置する歴史ある都市は、その独特な魅力を今なお保ち、過去の証として語り継がれています。

The historic city, known as Biała Krakowska from 1925 to 1939 and situated in the Silesian Voivodeship of Poland, has preserved its unique charm as a testament to its past.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Biała

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

ポーランド語の固有名詞で、主に「ビャワ」と読まれる地名。ポーランドや周辺地域で川や町、村の名称として用いられる。語源的には「白い」を意味する形容詞『biała』に由来し、「白い川」「白い町」などの意味合いを持つ地名となっている。

English Meaning
Bila (a village in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, Ukraine) / Bila (a village in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, Ukraine) / Bila (a former village in Zhovkiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine)
What is this buttons?

旅の途中で、ウクライナにある魅力的な小さな村、ビラを訪れました。

During my journey, I visited Bila, a small village with unique charm in Ukraine.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

broń biała

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

近接戦闘に用いられる刃物・槍・こん棒などの総称 / 銃火器以外の武器 / 白兵戦用武器

English Meaning
cold weapon, melee weapon, edged weapon
What is this buttons?

博物館では、中世の接近戦で重要な役割を果たしたユニークな近接武器が展示されていました。

At the museum, a unique melee weapon was exhibited that played a key role in medieval close combat.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

biała magia

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

白魔術

English Meaning
(idiomatic) white magic
What is this buttons?

この並外れた儀式の間、魔法の技を操る達人は、白魔法を使って集まった人々の心にバランスと希望を取り戻しました。

During an extraordinary ceremony, the master of magical arts used white magic to restore balance and hope in the hearts of those gathered.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

biała gorączka

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine colloquial idiomatic

振戦せん妄 / 激怒 / 激怒すること

English Meaning
(pathology) delirium tremens / (colloquial, idiomatic) fury, rage
What is this buttons?

医師たちは、患者が振戦せん妄の症状を示し始めたとき、迅速に介入しました。

Doctors immediately intervened when the patient began showing symptoms of delirium tremens.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Bielsko-Biała

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine neuter

ポーランド南部シロンスク県にある都市ビェルスコ=ビャワ

English Meaning
Bielsko-Biała (a city in the Silesian Voivodeship, Poland)
What is this buttons?

私は週末を、ポーランドのシレジア県に位置する都市ビエルスコ=ビアウラで過ごし、地元の料理と豊かな歴史を堪能しました。

I spent the weekend in the city of Bielsko-Biała, savoring the local cuisine and the rich history of the region.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Biała Podlaska

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

ポーランド東部、ルブリン県に位置する都市。ブグ川とクルシュニャ川の近くにあり、地域の行政・経済・文化の中心地の一つ。 / 「ビャワ」はポーランド語で「白い」を意味し、「ポドラスカ」はポドラシェ地方(ポドラシア地方)に関連する地名要素。

English Meaning
Biała Podlaska (a city in the Lublin Voivodeship, Poland)
What is this buttons?

夏休み中に、ポーランドのルブリン県にある魅力的な都市を訪れ、その豊かな歴史と住民の温かいおもてなしに感動しました。

During my summer trip, I visited a charming city in the Lublin Voivodeship of Poland, captivated by its rich history and the hospitality of its residents.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

topola biała

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

白ポプラ(Populus alba)というヤナギ科の落葉高木。ヨーロッパから中央アジア原産で、公園や街路樹として植栽される。 / 白い幹と、葉の裏面が白っぽいことを特徴とするポプラの一種。 / 材木として利用されるほか、防風林や観賞用としても用いられる樹木。

English Meaning
white poplar (Populus alba)
What is this buttons?

秋の散歩中に、太陽の光を浴びて輝く印象的な白いポプラを見かけました。

During an autumn walk I noticed an impressive white poplar whose crown shone in the sunlight.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★