Search results- Polish - Japanese

beczka

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

樽(輪で括られた板材で作られた円形の容器) / 樽巻き / 樽一杯 / (そのような容器の)中身

English Meaning
barrel (a round vessel made from staves bound with a hoop) / barrel roll / barrelful, barrel (the contents of such a container)
What is this buttons?

古い家の裏には、かつて芳香豊かなビールが発酵された樽がありました。

Behind the old house, there was a barrel in which aromatic beer was once fermented.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

augmentative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

beczka Danaid

IPA(Pronunciation)
Noun
Greek feminine idiomatic literary

ダナイドの樽 / どれだけ努力しても完了しない仕事や課題のたとえ

English Meaning
(Greek mythology) Danaïd's barrel / (idiomatic, literary) Danaïd's barrel (task that is impossible to complete)
What is this buttons?

古い博物館のコレクションには、神秘的なダナイデの樽があり、その伝説はギリシャ神話に由来しています。

In the ancient museum collection, there is a mysterious Danaïd's barrel, whose legend originates from Greek mythology.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

beczka śmiechu

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

大笑いするような、非常に面白いこと。または人。

English Meaning
(idiomatic) barrel of laughs
What is this buttons?

誕生日パーティーでは、みんなが面白い話をしており、まるで大笑いが絶えない楽しい雰囲気でした。

At the birthday party, it was a barrel of laughs as everyone shared funny stories.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

beczka prochu

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine figuratively idiomatic

火薬庫 (爆発的またはその他の不安定な状況)

English Meaning
(idiomatic, figurative) powder keg (explosive or otherwise volatile situation)
What is this buttons?

政治家間の緊張が頂点に達し、議会全体がまさに火薬庫となった。

Tension among the politicians reached a boiling point, turning the parliament into a true powder keg.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gruby jak beczka

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic not-comparable

家のように太っている

English Meaning
(idiomatic, simile) fat as a house
What is this buttons?

私の猫は家のように太っていて、眠るのが大好きです。

My cat is fat as a house and loves to sleep.

What is this buttons?

beczkarnia

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

樽を作る場所 / 樽工房 / 樽の製造所 / 樽を製造・修理する作業場 / 樽職人の工房

English Meaning
barrel workshop (a place where barrels are made)
What is this buttons?

新しい樽工房は村の中心にあり、職人たちが独特な樽を作っています。

The new barrel workshop is located in the center of the village, where craftsmen create unique barrels.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

beczkami

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental plural

instrumental plural of beczka

English Meaning
instrumental plural of beczka
What is this buttons?

農民たちは風光明媚な谷間を通って、新鮮なワインを樽で運びました。

Farmers transported fresh wine in barrels through picturesque valleys.

What is this buttons?

beczkach

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of locative plural

場所格複数形

English Meaning
locative plural of beczka
What is this buttons?

ツアーで、私たちは古い醸造所を訪れ、そこで樽の中で特別なビールが熟成していました。

On the tour, we visited an old brewery where a special beer was maturing in the barrels.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★