Search results- Chinese - Japanese

Keyword:

輕快

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adjective

軽やかで動きがすばやいさま / 気分や雰囲気が明るく快いさま

English Meaning
nimble; agile; quick / relaxed; cheerful; pleasant
What is this buttons?

コンサートで、演奏者は魅力的な旋律を軽快なテンポで奏でた。

At the concert, the performers played a captivating melody at a nimble pace.

What is this buttons?

輕撫

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb

軽くなでる / そっとなでる / 愛情を込めてなでる / やさしくさする

English Meaning
to lightly stroke; to lightly caress
What is this buttons?

彼女は子猫の柔らかな毛を軽く撫で、言葉にならない温もりを伝えた。

She lightly stroked the soft fur of the kitten, conveying silent warmth.

What is this buttons?

輕聲

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

中性声調。漢語ピンインでは通常無印または·印で表され、ボポモフォでは˙印で示される。 / 声を軽く発音すること、ささやくような発声。

English Meaning
(phonology) neutral tone; in Hanyu Pinyin usually left unmarked (or optionally marked with ·) and in bopomofo marked with ˙
What is this buttons?

標準中国語では、軽声がしばしば言葉をより柔らかく聞こえさせます。

In Mandarin, the neutral tone often makes the language sound softer.

What is this buttons?

輕聲

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adverb

静かに; そっと

English Meaning
quietly; softly
What is this buttons?

彼は客に静かに話しかけ、部屋に温かい雰囲気を満たしました。

He spoke to the guests quietly, filling the room with a warm atmosphere.

What is this buttons?

輕生

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb
euphemistic intransitive

自殺する、命を絶つ

English Meaning
(intransitive, euphemistic) to commit suicide
What is this buttons?

彼はかつて絶望に陥り、自殺を考えたこともありましたが、最終的には家族に助けを求めることを決意しました。

He once fell into despair and even had thoughts of committing suicide, but in the end, he chose to seek help from his family.

What is this buttons?

輕量

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

軽量

English Meaning
lightweight
What is this buttons?

私たちが最近発売した新型ノートパソコンは軽量なケースを採用しており、持ち運びやすく使いやすいです。

Our newly launched laptop features a lightweight case, making it easy to carry and use.

What is this buttons?

津輕

Pinyin
Proper noun

津軽(日本の地名) / 中国語における日本の固有名としての音訳表記

English Meaning
(~市) Tsugaru (a city in Aomori Prefecture, Japan)
What is this buttons?

来月、津軽市へ行き、この歴史ある港町の魅力を体験する予定です。

I plan to visit Tsugaru next month to experience the charm of this historic port city.

What is this buttons?

輕揚

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Verb

軽やかに漂う

English Meaning
to drift lightly
What is this buttons?

柔らかな朝日が差し込む中、そよ風が吹き抜け、落ち葉が風に乗って軽やかに舞い上がり、まるで静かな交響曲を奏でるかのようだった。

In the gentle morning light, as the breeze brushed by, the fallen leaves drifted lightly with the wind, as if performing a quiet symphony.

What is this buttons?

輕颱

Pinyin
Noun
Taiwan

(台湾)弱い台風

English Meaning
(Taiwan) mild typhoon
What is this buttons?

昨夜、台湾の沿岸に軽い台風が上陸し、穏やかな風と小雨をもたらしました。

Last night, a mild typhoon made landfall along the coast of Taiwan, bringing gentle breezes and light rain.

What is this buttons?

輕妝

Pinyin
Noun

薄化粧

English Meaning
light makeup
What is this buttons?

彼女は今日、ライトメイクをして、すっきりとして自信にあふれているように見えました。

She applied light makeup today, looking both fresh and confident.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★