Search results- Chinese - Japanese

Keyword:

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Character
obsolete

あわてる、あせる、不安になる

English Meaning
dim; indistinct / to sleep talk
What is this buttons?

月明かりの下で、湖面に淡い光が浮かび上がり、夜に一抹の神秘感を添えるようだった。

Under the moonlight, the lake surface shimmered with dim light, as if adding a touch of mystery to the night.

What is this buttons?

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Character
colloquial

にげる / こわがる / ふあんになる / きんちょうする / あわてる / ~てたまらない(形容詞の状態の耐え難さや程度の強調)

English Meaning
to flee / to fear; to dread; to be afraid / to feel nervous; to get flustered; to get flurried / flustered; nervous; panicky; frantic / Used as an adjectival complement after 得 (de), to emphasise the unbearability or extent of the adjectival state.
What is this buttons?

非常避難の通知を聞くなり、彼はすぐに建物から逃げ出した。

Upon hearing the emergency evacuation notice, he fled the building.

What is this buttons?

驚慌

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adjective

おどろいた / こわい / パニックになった

English Meaning
alarmed; scared; panicked
What is this buttons?

火災警報が鳴ったとき、彼女は非常に慌て、どうすればいいか分からずに教室から避難口へと駆け出しました。

When the fire alarm rang, she appeared very alarmed and rushed out of the classroom towards the emergency exit, not knowing what to do.

What is this buttons?

慌急

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Adjective
literary

あわただしくて落ち着かないさま / 慌てふためいて急いでいる状態

English Meaning
(literary) agitated and panicked
What is this buttons?

突然の事故に直面し、彼は非常に動揺しパニック状態になっており、冷静に対策を考えることができなかった。

Facing the sudden accident, he appeared extremely agitated and panicked, making it impossible to think of a solution calmly.

What is this buttons?

慌忙

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adjective

慌ただしいさま; 忙しくて落ち着かないさま / 急いで物事を行うさま; あわてているさま

English Meaning
in a hurry; in a rush; in a flurry; rushed
What is this buttons?

緊急の電話を受けた後、彼は慌ただしく現場に向かって外出した。

After receiving an emergency phone call, he left in a hurry to head to the scene.

What is this buttons?

慌忙

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adverb

慌ただしく急いでいるさま / 落ち着きなく急ぐさま

English Meaning
hastily; hurriedly
What is this buttons?

彼は慌ただしく荷物をまとめ、次の目的地へと急いだ。

He hastily packed his luggage, getting ready to head to the next destination.

What is this buttons?

恐慌

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

パニック / 恐怖

English Meaning
panic; fear
What is this buttons?

突如襲い来た暴風雨により、市民はパニックに陥った。

The sudden storm attack caused the citizens to fall into panic.

What is this buttons?

恐慌

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Verb

パニックになる / 恐れる

English Meaning
to panic; to be afraid
What is this buttons?

火事の知らせが伝わると、みんなはパニックに陥り、安全な出口を探し始めた。

When news of the fire spread, everyone began to panic and rushed to find a safe exit.

What is this buttons?

恐慌

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adjective

恐慌とは、ひどくおびえてうろたえること、または経済活動に大きな混乱が生じることを指す。 / 心理学では、恐慌は強い不安や恐怖により冷静な判断ができなくなる状態を表す。

English Meaning
panicky; panic-stricken; fearful
What is this buttons?

火災警報が鳴ったとき、彼のパニックな表情は瞬時に周囲の人々を混乱させた.

When the fire alarm rang, his panicky expression instantly made everyone panic.

What is this buttons?

慌亂

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

混乱した状態 / あわただしく落ち着かないこと

English Meaning
fluster; hurry-scurry
What is this buttons?

試験の準備中、彼の慌ただしさが重要な知識点を忘れさせました。

While preparing for the exam, his fluster made him forget the key points.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★