Search results- Chinese - Japanese

Keyword:

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Character
obsolete

幅(日本語では「はば」。中国語でも「幅」の簡体字/繁体字。一般には「広さ」「横の長さ」を表すが、ここでは英語の意味を踏まえた派生的・専門的な意味を考える必要がある)

English Meaning
^† strap around the leg
What is this buttons?

医者は、負傷した脚に柔らかいストラップを巻いて、追加のサポートを提供するように勧めた。

The doctor advised him to wrap his injured leg with a soft strap to provide extra support.

What is this buttons?

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Character
broadly obsolete of cloth Cantonese Hainanese Nanning Pinghua

布や織物の横方向の長さ / 物体の一方の側からもう一方の側までの距離 / 余白や縁の部分 / 量や範囲の広がり

English Meaning
width of textiles / width / ^† (of cloth) hem; margin; hem; margin / Classifier for textiles and pictures. ⇒ all nouns using this classifier / Classifier for walls.
What is this buttons?

この布の幅は広く、大きなカーテンにするのに最適です。

The fabric's width is generous, making it ideal for large curtains.

What is this buttons?

振幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

(物理などで)振動や波動において、基準位置からの最大変位の大きさ / 比喩的に、変動・揺れ動きの度合い・幅

English Meaning
(physics) amplitude (of vibration)
What is this buttons?

物理実験では、振動のエネルギー変化を測るためによく振動の大きさが用いられます。

In physics experiments, amplitude is often used to measure the changes in the energy of vibrations.

What is this buttons?

幅度

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

幅度(中国語名詞): 幅、範囲、程度など、量や変化の大きさを表す語。

English Meaning
range; scope; extent
What is this buttons?

この実験は温度変化の範囲を測定し、気候変動の研究に大きな意義があります。

This experiment measured the range of temperature changes, which is significant for climate change research.

What is this buttons?

大幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adjective
attributive

大きく、程度が甚だしいこと / 数量や変化の幅が広いこと

English Meaning
(attributive) large (in width or area)
What is this buttons?

博物館は大きな歴史地図を展示し、多くの来館者の注目を集めました。

The museum exhibited a large historical map, attracting the attention of many visitors.

What is this buttons?

大幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Adverb

大きく; 大幅に; 大いに

English Meaning
by a wide margin; substantially; to a great extent
What is this buttons?

このトレーニングの結果、彼のスピードは圧倒的に向上し、すべての人々を驚かせました。

After this training, his speed improved by a wide margin, shocking everyone.

What is this buttons?

橫幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

旗 / 吹き流し / 横長の掛け軸・横物の絵画や書作品

English Meaning
banner; streamer / horizontal scroll of painting or calligraphy
What is this buttons?

このイベントでは入口に美しく作られたバナーを掲示し、多くの通行人の注目を集めました。

This event displayed a beautifully crafted banner at the entrance, attracting the attention of many passers-by.

What is this buttons?

邊幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun
figuratively

布の余白 / 人の容姿、服装

English Meaning
cloth margin / person's appearance; one's dress
What is this buttons?

このシャツの布の縁は丁寧にデザインされ、デザイナーの独特なスタイルを際立たせています。

The cloth margin of this shirt is carefully designed, showcasing the designer's unique style.

What is this buttons?

條幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

縦掛けの巻物(絵画や書道用) / 掛け軸

English Meaning
vertically-hung scroll (for painting or calligraphy); wall scroll
What is this buttons?

このクラシックアート展では、チェンさんが精巧に作られた掛軸を展示し、多くの観覧者が立ち止まってじっくりと鑑賞しました。

At this classical art exhibition, Mr. Chen displayed a beautifully crafted vertically-hung scroll that captured the attention of many spectators who stopped to appreciate it.

What is this buttons?

增幅

IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

増幅

English Meaning
degree of increase; growth rate
What is this buttons?

持続的な技術革新を通じて、当社の生産量は顕著な増加率を達成しました。

Through continuous technological innovation, our company’s output has achieved a significant degree of increase.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★