Search results- Chinese - Japanese

全家

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

家族全員

English Meaning
entire family; whole family
What is this buttons?

昨年の春節に、家族全員が故郷に集まり、美味しい料理と笑いを分かち合いました。

During the last Spring Festival, our entire family gathered in our hometown to share delicious food and joyful laughter.

What is this buttons?

全家福

Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Noun

中国語の「全家福」は、家族全員が写っている「家族写真」を意味する名詞であり、また、具材がたくさん入った寄せ鍋や煮込み料理など「ごちゃ混ぜ」の料理名としても使われる。

English Meaning
family portrait; family photograph (Classifier: 張/张 m c) / hodgepodge; hotchpotch (dish)
What is this buttons?

昨夜、家族全員が集まり、心温まる家族写真を撮りました。

Last night, our whole family gathered together and took a warm family portrait.

What is this buttons?

全家桶

Noun
Mainland-China slang

(中国本土、俗語)複数の迷惑バンドルウェア

English Meaning
(Mainland China, slang) multiple pieces of unsolicited bundleware
What is this buttons?

先日、ネットで携帯電話を購入したとき、思いがけず複数の不要なバンドルウェアが付属しており、中には全く必要のない各種ソフトが含まれていました。

Last time when I ordered a cellphone online, I unexpectedly received multiple pieces of unsolicited bundleware containing various software that I didn't need at all.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★