Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese
Keyword:
vezes
IPA(Pronunciation)
vezes
IPA(Pronunciation)
Preposition
回数・度数を表す語。「〜回」「〜度」のような意味で使われる。 / 算術における「掛ける」「倍」の意味で、乗算を表す語。
English Meaning
(arithmetic) times (multiplied by)
às vezes
às vezes
pensar duas vezes
Verb
idiomatic
よく考える(慎重に進める)
English Meaning
(idiomatic) to think twice (to proceed with caution)
candeia que vai à frente alumia duas vezes
Proverb
困難な状況や未知の領域において、先陣を切って行動する人は、その努力によって自分にも他人にもより多くの恩恵や明かり(道標)をもたらすということわざ。 / リスクを取って先に進む人は、結果としてより大きな報いを得たり、周囲から感謝や敬意を受けるという意味合い。 / 他人に先んじて行動する勇気や率先力を称賛し、その重要性を強調する表現。
English Meaning
the first bearer's lamp shines twice as bright / the first bearer's lamp shines twice as bright; expresses gratitude or subservience towards anyone brave enough to venture before others, in order to solve a challenge
Words
Words(310836)
Add Word
Sentence
Sentences
(310822)
Add sentence
Others
Editor
(5)
Editing Guideline
Credit