プログラマーはシステムでエラーを検出しました。

The programmer detected an error in the system.

私は細部に注意を払わない時に誤る。

I err when I do not pay attention to details.

科学者たちは、測定値における誤差範囲4%を算出し、結果の信頼性を確保しました。

The scientists calculated a margin of error of 4% in their measurements, ensuring the reliability of the results.

科学者たちは、データには誤差範囲が存在すると指摘し、さらなる解析の重要性を強調しました。

Scientists noted that the data have error margins, emphasizing the importance of further analyses.

彼は根拠のない噂を誤って信じ、その結果、不必要な混乱に陥りました。

He mistakenly believed in unfounded rumors that led to unnecessary confusions.