鮮やかな色が祭りの喜びを彩りました。

The vibrant colors painted the joy of the festival.

夕日の色が空を言葉にできない美しさで彩っています。

The colors of the sunset paint the sky with indescribable beauty.

あなたが心からの褒め言葉を受け取るたびに、顔を赤らめることを願っています。

I hope that you blush every time you receive a sincere compliment.

プログラマーは、ウェブカラーを慎重に選び、ウェブサイトのデザインが調和するようにしました。

The programmer carefully chose the web colors to ensure that the website design was harmonious.

村では、建物の正面を飾る装飾的モチーフが過去の物語を伝えていました。

In the village, the ornamental motifs that adorned the facades of the buildings told stories of the past.

四旬節の間、信者たちは祈りと瞑想に専念しました。

During Lent, the faithful dedicated themselves to prayer and meditation.