エンジニアは工程のより良い管理を保証するためにシステムを調整しました。

The engineer adjusted the system to ensure better control of the processes.

交渉中、合意に達するために感情を制御してください。

During the negotiation, control your emotions to reach an agreement.

テレビの音量を簡単に調整するために、新しいリモコンを買いました.

I bought a new remote control to easily adjust the television's volume.

政府は市民の自由を覆すため、先端的な精神支配の技術を利用しました。

The government used advanced mind control techniques to subvert the citizens' freedom.

成功を達成するためには、自己制御と規律を身につけることが不可欠です。

To achieve success, it is crucial to develop self-control and discipline.

政府は持続可能な発展を促進するために、革新的な出生調整プログラムを実施しました。

The government implemented innovative birth control programs to promote sustainable development.

エンジニアはシステムの完璧な動作を保証するために、コントロールパネルを調整しました。

The engineer adjusted the control panel to ensure the flawless operation of the system.

嵐の間、風が制御不能になり、市内に大きな被害をもたらしました。

During the storm, the winds became out of control, causing major damage to the city.

パレード中、群衆は制御不能になり、主催者にとって予測不可能な状況を生み出しました。

During the parade, the crowd became out of control, creating an unpredictable situation for the organizers.

プレッシャーを受けている時、あなたが自分の感情をコントロールすることが重要です。

It is important that you control your emotions when you are under pressure.