大学の中心図書館は最近改装され、多くの学生を引き寄せています。

The central university library was recently renovated and has attracted many students.

そのセンターは活気ある文化的な雰囲気で訪問者を惹きつけます。

The centre of the city attracts visitors with its vibrant cultural atmosphere.

週末に、ブラジルのバイーア州にある魅力的な自治体を巡ることに決めた。

Over the weekend, I decided to explore a charming municipality in Bahia, Brazil.

中央ヨーロッパへの旅行で、魅力的な伝統と豊かな文化遺産を発見しました。

During my trip to Central Europe, I discovered fascinating traditions and a rich cultural heritage.

運転手は、遅い車両を追い越す際に中央分離帯を避けるため、慎重にハンドルを切りました。

The driver carefully swerved to avoid the central reservation while overtaking the slow vehicle.

休暇中に、中央アメリカを旅し、豊かな風景を発見しました。

During my vacation, I traveled through Central America and discovered lush landscapes.

数十年前に建設された古い発電所は、綴り改革後に近代化され、地域社会における歴史的価値を維持しています。

The old power station, built decades ago, was modernized after the spelling reform, retaining its historical value in the community.

先週末、ブラジルのサンタカタリーナ州にある魅力的な自治体、セントラル・トロンブドを探索しました。

Last weekend, I explored Central Trombudo, a charming municipality in Santa Catarina, Brazil.

先日の旅行で、中央ギリシャを訪れ、その地域の豊かな文化遺産と歴史的な背景を発見しました。

During my last trip, I explored Central Greece and discovered the rich cultural and historical heritage of the region.

ポルトガルの原子力発電所は、クリーンで効率的なエネルギーを生産するために近代化され、国の持続可能な発展に寄与しています。

The nuclear power plant in Portugal was modernized to produce clean and efficient energy, contributing to the country's sustainable development.