夏休み中にミナス・ジェライス州を訪れ、その壮大な風景に魅了されました。

During the summer vacation, I visited Minas Gerais and was enchanted by its breathtaking landscapes.

技術者たちは放棄された鉱山を探検して、その地質構造を調査しました。

The engineers explored the abandoned mines to study their geological formations.

あなたは、そのシステムの安定性を鋭い批判で揺るがす。

You undermine the stability of that system with your incisive criticisms.

ブラジルを旅する際、首都がベロ・オリゾンテである南東部の州を訪れ、その豊かな文化遺産に感銘を受けました。

During my trip across Brazil, I visited the southeastern state whose capital is Belo Horizonte and was amazed by its rich cultural heritage.

先日の旅行で、ミナス・ノヴァスを訪れてその豊かな地元文化を探求する機会に恵まれました。

During my last trip, I had the pleasure of visiting Minas Novas and exploring its rich local culture.

紛争後、人道支援団体は地域からすべての地雷を取り除くために懸命に活動し、数え切れない命を救いました.

After the conflict, humanitarian organizations worked tirelessly to remove all the landmines from the region, saving countless lives.

私たちの遠足中に、ミナスの神聖な土地を訪問しました。ミナス・ジェライス州の魅力的な自治体で、その美しい風景に驚かされました。

During our excursion, we visited Divine Land of Minas, a charming municipality in Minas Gerais that surprised us with breathtaking landscapes.

ミナス・ジェライスの中心で、ミナスの幸運はその自然の美しさと温かい文化で訪れる人々を魅了しています。

In the heart of Minas Gerais, Fortune of Minas enchants visitors with its natural beauty and welcoming culture.

休暇中に、ブラジルのミナス・ジェライス州に位置する魅力的な自治体、イビチウラ・デ・ミナスを訪れました。

During our vacation, we visited Ibitiúra de Minas, a charming municipality in Minas Gerais, Brazil.

旅の途中で、ユニークな文化と美しい風景を楽しむために、ミナスの砦を訪れました。

During our trip, we visited Fortress of Minas to appreciate its unique culture and beautiful landscapes.