Search results- Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese
Keyword:
quando
IPA(Pronunciation)
quando
IPA(Pronunciation)
quando
IPA(Pronunciation)
Noun
masculine
poetic
（主に詩的な）ある時点または期間
English Meaning
(chiefly poetic) when (a point or period in time)
Related Words
quando
desde quando
IPA(Pronunciation)
Adverb
literally
not-comparable
rhetoric
（文字通り）何かがいつ始まったのかを尋ねる。英語のhow longに似ているが、それからどれくらいの時間が経過したかではなく、何かがいつ始まったのかを尋ねる。 / （修辞疑問）いつから（疑問を表す）
English Meaning
(literally) asks when something started; similar to how long in English, but inquiring about when something began rather than how much time has passed since then / (rhetorical question) since when (expresses doubt)
quando muito
Adverb
not-comparable
postpositional
せいぜい；多くても；よくても；仮にあったとしても
English Meaning
(postpositive) at best; if at all
eis senão quando
Adverb
dated
in the beginning of sentences
not-comparable
突然に、いきなり、不意に / （文頭で）ある日突然、あるときふと / 予告もなく、前触れもなく
English Meaning
(dated, only in the beginning of sentences) when suddenly; all of a sudden (quickly and without warning)
de vez em quando
Adverb
idiomatic
時々 / ときどき / たまに
English Meaning
(idiomatic) now and then; from time to time; occasionally
quando o inferno congelar
Adverb
idiomatic
not-comparable
地獄が凍りつくとき（絶対に起こらないとき）
English Meaning
(idiomatic) when Hell freezes over (absolutely never)
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese
Words
Words（310836）
Add Word
Sentence
Sentences
（310822）
Add sentence
Others
Editor
（5）
Editing Guideline
Credit
