望まれた結果は彼らの粘り強さのおかげで得られた。

The desired results were obtained thanks to their perseverance.

彼のプレゼンテーションの際、その講演者はまず、自分が分野で最初に革新した方法を説明しました。

During his presentation, the speaker first explained how he was the first to innovate in his field.

私は自分の夢をあきらめたいとは思わなかった。

I doubted that I would want to give up my dream.

すべてがうまくいくために、あなたがその年老いた隣人を助けることを望んでいたのは非常に重要でした。

It was crucial that you were willing to help the elderly neighbor so that everything would go well.

団結の精神で、年長者たちが若い世代に知識を伝えたがっていたことは極めて重要でした。

It was crucial that the elders desired to pass on their knowledge to the younger ones in a spirit of solidarity.

もし森の隠れた小道を探検したいと望まれたなら、私たちは忘れがたい探検を企画します。

If you wished to explore the hidden trails of the forest, we would organize an unforgettable expedition.

会社の問題を解決するために、私たちが会議に参加したいと望むことが重要でした。

It was crucial that we should want to participate in the meeting in order to solve the company's problems.