すべての情報を確認した後、私はイベントの登録を認証します。

After verifying all the information, I will validate my registration for the event.

もしもっと資源があれば、私はチームが提案したすべてのイニシアティブを承認するだろう.

If I had more resources, I would validate every initiative proposed by the team.

その専門家は、各書類を慎重に調べ、データの信頼性に納得すれば、報告書を承認するだろう.

The expert would carefully review every file and, if he were convinced of the data's reliability, he would validate the report.

研究者たちは、実験結果が彼らの仮説を裏付ければ、自らの発見を検証するでしょう。

The researchers would validate their discoveries if the experimental results confirmed their hypotheses.