レース中に、アクセルを踏みすぎてエンジンを過熱させた。

During the race, you overheated the engine by pressing the accelerator too much.

車のエンジンが高温に耐えられるかどうか確認するために、あなたがエンジンを過熱させたことが不可欠だった。

It was essential that you overheated the car's engine in order to check its resistance to high temperatures.

試験中にエンジンが過熱して、その限界を明らかにすることが重要でした。

It was crucial that the engines overheated during the test to reveal their limits.

システムの堅牢性を示すためには、エンジンを過熱することが不可欠でした。

It was essential that you overheat the engine to demonstrate the system's robustness.

極端な温度下でエンジンの反応をよりよく理解するために、私がエンジンを過熱したことは不可欠であった。

It was essential that I overheated the engine to better understand its reactions to extreme temperatures.

エンジンの限界を試すために、私たちがエンジンを過熱することが不可欠でした。

It was essential that we overheat the engine to test its limits.