実験結果を分析した後、正確な測定値を得るために圧力を安定させた。

After analyzing the experimental results, I stabilized the pressure to obtain accurate measurements.

地震の間、その機構は橋を安定させ、崩壊を防いでいた。

During the earthquake, the mechanism was stabilizing the bridge to prevent its collapse.

エンジニアたちは継続的な電力供給を確保するために、電力網を安定させていました。

The engineers were stabilizing the electrical grid to ensure a continuous power supply.

実験を始める前に、まず最も敏感な機器を安定させ、正確な結果を保証しました。

Before starting the experiment, I first stabilized the most sensitive instruments to ensure accurate results.