その科学者は自らの粘り強さで宇宙の謎を解決するでしょう。

The scientist will solve the mystery of the universe thanks to his perseverance.

次の会議で、私はチームを分裂させている複雑な対立を解決します。

At the next meeting, I will solve the complex conflict that divides the team.

もし革新的な思想家が十分な資源を持っていれば、彼は洞察をもって哲学的ジレンマを解決するだろう。

If the innovative thinker had sufficient resources, he would solve the philosophical dilemmas with insight.

この複雑な状況に直面した場合、私はまず誤解を解消して平和を築くでしょう。

Faced with this complex situation, I would first resolve the misunderstanding to establish peace.

エンジニアたちは、資源が利用可能であればその問題を解決するでしょう。

The engineers would solve the problem if resources were available.

もし真面目に勉強すれば、最も困難な問題をあっという間に解決するでしょう。

If you study diligently, you will solve the most challenging problems in no time.