彼はいつも年長者を尊敬しています。

He always respects his elders.

もし自分の心の声に耳を傾ければ、常に自分を導く価値観を尊重するでしょう。

If you listen to your heart, you will always respect the values that guide you.

開始前に、楽しい体験を保証するために安全指示を守ってください。

Before starting, please respect the safety instructions to ensure a pleasant experience.

従業員は、もし上司がリスクを明確に説明すれば、安全指針を守るでしょう。

The employees would respect the safety guidelines if their management clearly explained the risks.

式典の際、皆の安全を確保するために、あなたたちはすべての指示に従うでしょう。

During the ceremony, you will respect all the guidelines to ensure everyone's safety.

私たちは年間のお祝いの際に、家族の伝統を尊重します。

We will respect the traditions of our family during the annual celebrations.

もしもヒーローに会う機会があれば、私はまず彼らの価値観を尊重するでしょう。

If I had the opportunity to meet my heroes, I would first respect their values.

もしその組織が十分な資金を得られたなら、確立された指針を厳守するだろう.

If the organization obtained sufficient funding, it would strictly adhere to the established guidelines.

もし機会があれば、私たちはいつもコミュニティのルールを尊重するでしょう。

If we had the opportunity, we would always respect the community's rules.

従業員は会議中に会社の厳しい規則を守るでしょう。

The employees will respect the company's strict rules during the meeting.