波が岸で破片を押し返し、魅力的な自然の景観を生み出していた。

The waves pushing away the debris on the shore created a fascinating natural display.

その訪問者の不快な行動は皆を驚かせました。

The visitor's repulsive behavior surprised everyone.

古い城で、守衛たちはすべての訪問者を怖がらせる不快な表情をしていた。

In the old castle, the guards wore repulsive looks that frightened every visitor.

この孤立した村の忌まわしい慣習は、訪問者には奇妙に映った。

The repulsive customs of this isolated village seemed strange to the visitors.

その忌まわしい沼の生き物は魅力的な地元の伝説に影響を与えた。

The repulsive creature from the marsh inspired a fascinating local legend.