昼食の後、彼は出発する前にテーブルクロスを丁寧にたたんだ。

After lunch, he carefully folded the tablecloth before leaving.

マリーは地図を丁寧に畳みながら、秘密の道を見つけることができました。

While carefully folding the map, Marie was able to discover a secret path.

彼が初めて旗をたたんだとき、深い誇りを感じました。

The first time he folded the flag, he felt a deep sense of honor.

毎朝、彼は服を丁寧に畳んでから片付けた。

Every morning, he carefully folded his clothes before putting them away.

会議の後、私がすぐに書類を折りたたんだことが必要でした。

It was necessary that I quickly folded the documents after the meeting.

敵が到着する前に、兵士たちが旗をたたんだことが極めて重要でした。

It was imperative that the soldiers folded their flags before the enemy arrived.

地図を元に折り返してポーチに戻すことが不可欠でした。

It was essential that you folded back the map in order to put it back into its pouch.

嵐の前に、私たちが慎重に帆を畳むことが不可欠でした。

It was imperative that we fold our sails carefully before the storm.

嵐の前に帆をたたむことがあなたがたにとって必須でした。

It was imperative that you folded the sails before the storm.

水夫たちは長い海の一日の後に、丁寧に帆を畳んでいた。

The sailors carefully folded their sails after a long day at sea.