あなたは私たちの最後の出会いで交わされたその約束を再考した。

You rethought that promise made during our last meeting.

最終決定を下す前に、あなたたちが選択を再考することが不可欠です。

It is essential that you reconsider your choices before making a final decision.

決断を下す前に、私たちが戦略を再考することが不可欠でした。

It was essential that we reconsider our strategy before making a decision.

新しいプロジェクトを開始する前に、彼らが戦略を再考することが極めて重要でした。

It was crucial that they reconsidered their strategy before launching the new project.

もしあなたが最後の会話を再考すれば、きっと私の後悔を理解できるでしょう。

If you were to rethink our last conversation, you would undoubtedly understand my regrets.

すべての選択肢を考慮して、私が決断を再考することが必要だった。

It was necessary that I reconsidered my decision, taking all the options into account.