古い図書館は、少数の人々が読む機会を持つ希少な書籍を含んでいる。

The old library contains rare works that few have the opportunity to read.

もし記憶を守る力があれば、まず幸せな瞬間を秘密の箱に収めるでしょう。

If I had the power to protect my memories, I would first enclose my happy moments in a secret chest.

私たちはこのカプセルに未来へのすべての希望と夢を封じ込めます。

We will enclose within this capsule all our hopes and dreams for the future.

私は自分の人生の秘密を日記に収めるつもりです。

I will enclose the secrets of my life in a diary.

図書館は計り知れない文学の宝物を所蔵するでしょう。

The library will contain invaluable literary treasures.

その古い写本には、過ぎ去った時代の魅力的な物語が含まれているだろう。

The ancient manuscripts would contain fascinating stories from a bygone era.

木製の金庫には何世紀も前に忘れ去られた宝物が含まれています。

The wooden chests contain treasures that have been forgotten for centuries.

もしその機会があれば、私たちは貴重なこの宝箱に夢と野心を納めるでしょう。

We would enclose our dreams and ambitions in this precious chest if we had the opportunity to acquire it.

古代の写本は、その黄ばんだページに魅力的な謎を含むでしょう。

The ancient manuscripts will contain fascinating mysteries in their yellowed pages.

あなたが感情を内に秘めると、本来の自分を表現する機会を逃してしまいます。

When you contain your emotions, you miss opportunities to express your true personality.