アプリケーションはユーザーの選択をランダムにして、ユニークな体験を保証します。

The application will randomize the user's choices to ensure a unique experience.

明日、あなたはオプションをランダム化して予期せぬ結果を得るでしょう。

Tomorrow, you will randomise the options to achieve an unexpected result.

アルゴリズムは、分析における公正さを保証するためにデータをランダム化するだろう。

The algorithm would randomize the data to ensure fairness in the analysis.

研究者たちは、研究の妥当性を確保するために対象者をコントロール群と実験群にランダムに割り当てるだろう。

The researchers would randomize the participants into control and experimental groups to ensure the study's validity.

私はゲームの要素をランダム化して、体験を予測不可能にします。

I will randomize the game elements to make the experience unpredictable.

司会者だったら、参加者リストをランダムにして、誰もが最初になるチャンスを持てるようにします。

If I were the host, I would randomize the list of competitors so that everyone has a chance to be first.