兵士たちは敵に対して勇敢に抵抗した。

The soldiers resisted bravely against the enemy.

敵の攻撃に抵抗した兵士たちは模範的な勇気を示した。

The soldiers who resisted the enemy attacks demonstrated exemplary courage.

その改革は保守的な当局によって抵抗された。

The reform was resisted by the conservative authorities.

恣意的な禁止は、困難にも関わらず団結した活動家たちによって抵抗された。

The arbitrary bans were resisted by the united activists despite the obstacles.