彼は忙しい市内の通りを横断するとき、とても慎重です。

He is very cautious when he crosses the busy city street.

日常生活において、『用心に越したことはない』ということわざの通り、後悔を避けるために二度確認するのが賢明です。

In everyday life, better safe than sorry; it is always wise to double-check to avoid any regrets.

慎重な女性の運転手たちはいつも制限速度を守っていました。

The prudent female drivers always respected the speed limits.

彼女は賑やかな市内の通りを横断する際に慎重に行動します。

She remains cautious when crossing the busy streets of the city.

中央銀行は経済の安定を確保するために、健全な管理体制を敷いている。

The central bank imposes prudential controls in order to ensure economic stability.

当局が採用した慎重な決定により、投資家たちは安心しました。

The prudential decision adopted by the authorities reassured the investors.

金融の安定を確保するためには、慎重な管理が不可欠です。

Prudential controls are essential for ensuring financial stability.

銀行が採用した慎重な措置は、金融の安全性を強化しました。

The prudential measures adopted by the bank strengthened financial security.