1年間の懸命な努力の末、マリーはその努力に見合う報酬を受け取りました。

After a year of hard work, Marie received a well-deserved reward to recognize her efforts.

このプロジェクトで最初に行うべきことは、顧客体験を向上させることです.

The first action of this project is to improve customer experience.

このテレビ局のプライムタイム枠は常に熱心な視聴者を引きつけています。

The prime time slots of this television channel always draw an enthusiastic audience.

新しいスマートフォンを購入し、おまけに急速充電器も付いてきました。

I bought a new smartphone, and as a bonus, I received a fast charger.

テレビ局は視聴者数を最大化するため、ゴールデンタイムに看板番組を放送します。

Television channels air their flagship programs during the peak viewing period to maximize their audience.

初めは、その古い橋は老朽化しているように見えましたが、豊かな歴史を物語っていました。

At first, the old bridge appeared dilapidated, but it testified to a rich history.

採用されたピーターは、チームへの加入を祝うためにゴールデンハローを受け取って喜びました。

After being hired, Peter was delighted to receive a golden hello to celebrate his arrival in the team.

その会社は最も忠実な従業員に素晴らしいゴールデンハンドシェイクを提供しました。

The company offered an exceptional golden handshake to its most loyal employee.

労働者たちは、仕事に伴う危険を補うために十分に値する危険手当を交渉しました。

The workers negotiated a well-deserved hazard pay to compensate for the dangers of their work.

プライモー氏はテニスのトーナメントで情熱をもってチームを率いました。

Mr. Primeaux led his team with passion during the tennis tournament.