私たちは緑豊かな森に囲まれた平坦な場所にテントを設置しました。

We set up our tent on a flat area surrounded by lush forests.

今朝、フラットベッドトラックは港までパレットに積まれた商品を運びました。

The flatbed truck transported pallets of goods to the port this morning.

チャンスが銀の皿に乗せられて提供されたとき、彼はためらうことなくその機会を掴んだ。

When the opportunity was presented to him on a silver platter, he knew how to seize his chance without hesitation.

監督は映画セットを、映画の開始前に点検しました。

The director inspected the film set before the movie started.

長年の激しい努力の末、彼の前にチャンスが銀の皿の上に現れました。

After years of relentless efforts, opportunities presented themselves to him on a silver platter.

フラットベッドトラックは建設現場へ向かうために高速道路で重い貨物を運んでいました。

The flatbed trucks were transporting heavy goods on the highway to a construction site.

その地域の高い台地は多くのハイカーを魅了します。

The high plateaus of the region attract many hikers.