地方税の徴収は公共サービスの資金調達において重要な役割を果たしています。

The tax collection of local taxes plays a crucial role in funding public services.

瞑想の実践は、彼女が普段は意識しにくい感情に対する微妙な知覚を明らかにしました。

The meditation exercise revealed in her a subtle perception of emotions that rarely escapes conscious awareness.

作家は主人公の独特な視点を表現するために、知覚を表す動詞を用いています。

The writer uses a perception verb to illustrate the unique viewpoint of his protagonist.

小さな感覚は、日常生活の中でしばしば隠された真実を明らかにする。

Small perceptions often reveal hidden truths in our daily lives.

それぞれの認識は、経験と文化の影響を受けながら常に進化しています。

Each individual's perceptions constantly evolve, influenced by experience and culture.