議員は本会議中に情熱的に議論した。

The deputy debated passionately during the plenary session.

フランスの政治体制は、政府内部の民主的な議論を示す議会主義への強いコミットメントによって特徴づけられています。

The French political system is characterized by a strong commitment to parliamentarism, thereby illustrating democratic debate within the government.

国会議員たちは情熱をもって教育改革について議論しました。

The parliamentarians passionately debated the education reform.

その議会の議論は法律改正に対する様々な意見を明らかにしました。

The parliamentary debate revealed diverse opinions on the reform of laws.

衝突を解決するために、私たちが真剣に議論を交わしたことが必要でした。

It was necessary that we parleyed seriously to resolve the conflict.

上院議員たちは、教育制度を改善するための必要な改革について議論していました。

The senators were debating the necessary reforms to improve the education system.

議論の際に自分の意見を明確にするため、私が会話を交わしたことは非常に重要でした。

It was crucial that I engaged in conversation during the debate to clarify my opinions.

もし議論中に率直に話し合っていたなら、私たちは理想的な解決策を見つけたかもしれない。

If you had parleyed frankly during the debate, we would have found an ideal solution.

討論を始める前に、私はまず最も緊急な課題に取り組み、議論を明確に構築しました。

Before starting the debate, I first addressed the most urgent topics in order to clearly structure our discussions.

その議員は同僚と議論しながら、革新的な改革を提案しました。

The deputy, deliberating with his colleagues, proposed an innovative reform.