会議の最中、私たちは情熱をもって環境問題について議論しました。

During the conference, we passionately discussed the environmental issues.

もし機会があれば、あなたたちは私たちの社会の重要な課題について議論するでしょう。

If you had the opportunity, you would deliberate on our society's key issues.

討論を始める前に、私はまず最も緊急な課題に取り組み、議論を明確に構築しました。

Before starting the debate, I first addressed the most urgent topics in order to clearly structure our discussions.

その議員は同僚と議論しながら、革新的な改革を提案しました。

The deputy, deliberating with his colleagues, proposed an innovative reform.

夕食の間、彼は進行中の政治改革について落ち着いて議論していた。

During dinner, he was discussing calmly the ongoing political reforms.

会議中に話すと、あなたはみんなの信頼を得ます。

When you converse during the meeting, you inspire everyone's confidence.

会議の際、私は自分の意見を批判に対抗して情熱的に論じた。

During the meeting, I discoursed passionately to defend my ideas against criticism.

夕食の間、あなたたちは現在の政治問題について情熱的に会話していました。

During dinner, you were conversing passionately about the current political issues.

委員会の会議で、あなた方は改革の必要性について確信をもって議論されました。

During the committee meeting, you deliberated with conviction on the need for reform.

議員は本会議中に情熱的に議論した。

The deputy debated passionately during the plenary session.