古い岩は緑のじゅうたんのような苔に覆われています。

The mosses cover the old rock with a green carpet.

乙女たちは公園を散歩しながら、将来の夢について語り合っています。

The maidens are strolling in the park, discussing their dreams for the future.

カビの生えた肉は冷蔵庫に長く放置されていた。

The moldy meat had been waiting in the refrigerator for too long.

古い魔導書のカビだらけのページは忘れられた秘密を明らかにしていた。

The moldy pages of an old grimoire revealed forgotten secrets.

廃工場のカビの生えた壁が時の流れを物語っている。

The moldy walls of the abandoned factory bear witness to the passage of time.

この古い地下室であなたがカビが生えるとは驚くべきことであり、その結果、自然発酵の全力が発揮されるのです。

It is surprising that you become moldy in this old cellar, thereby revealing the full power of natural fermentation.

もし冷蔵庫を掃除するのを忘れると、すぐにカビが生えてしまう。

If you forget to clean the refrigerator, you become moldy quickly.

湿気を取り除くために迅速に行動しなければ、私たちは必然的にカビが生えてしまいます。

If we do not act quickly to eliminate the humidity, we will inevitably become moldy.

適切な換気がなければ、私たちはこの湿った部屋でカビが生えるでしょう。

Without proper ventilation, we would become moldy in this humid room.

もし自分の夢を守らなければ、時が最終的にすべてを奪うように、あなたは朽ち果てるでしょう。

You will rot if you do not protect your dreams, because time always eventually takes everything away.