千年の城が風景を見下ろし、過ぎ去った時代を思い出させます。

The thousand-year-old castle dominates the landscape, recalling a bygone era.

古代文明の遺跡は、進化と神秘の千年紀を物語っている。

The remains of an ancient civilization bear witness to a millennium of evolution and mystery.

千年にわたる文明は、時代を超えて計り知れない宝物を残しました。

Millennia-old civilizations have left priceless treasures throughout the ages.

その祭りは千年に一度開催され、世界中から訪れる人々を魅了する。

The festival is held millennially, attracting visitors from around the world.